En Suisse, deux personnes sur trois utilisent plusieurs langues au quotidien

Selon les dernières statistiques publiées par l’Office fédéral de la statistique (OFS), le plurilinguisme est fortement présent en Suisse. Près de deux tiers de la population déclarent employer régulièrement plus d’une langue, que ce soit dans la vie privée, au travail ou en ligne. La Suisse romande ressort comme la région la plus marquée par cette diversité linguistique, avec 66% d’habitants concernés.

Un usage plus fréquent des langues chez les jeunes

Les données mettent en évidence une nette différence entre les générations. Chez les 15-24 ans, 81% s’expriment dans plusieurs langues, contre 38% chez les 65 ans et plus. Le plurilinguisme s’installe parfois dès l’enfance : 38% des moins de 15 ans entendent deux langues ou davantage à la maison, et environ un sur cinq communique directement dans plusieurs langues avec ses parents.

Langues étrangères et pratiques régionales

Au-delà des langues nationales, l’anglais se distingue comme étant la langue étrangère la plus souvent intégrée dans le quotidien. Dans les régions germanophones, il est plus utilisé que le français, tandis qu’en Suisse romande, il est privilégié devant l’allemand. En outre, plus de la moitié des 15 à 64 ans estiment que leur niveau d’anglais est bon voire très bon.

D’autres langues comme l’espagnol et le portugais trouvent une plus forte présence en Suisse romande. À l’inverse, des langues issues des Balkans, telles que l’albanais, le bosniaque, le croate, le monténégrin ou le serbe, sont davantage parlées en Suisse alémanique.

Un quart des adultes poursuit l’apprentissage de langues

Près d’un adulte sur quatre, âgé de 25 ans ou plus, suit encore des cours de langues ou cherche à perfectionner ses connaissances. L’anglais, l’allemand et le français arrivent en tête des langues les plus étudiées. Alors que le français est avant tout appris à l’école, l’allemand s’acquiert plus fréquemment via des cours spécialisés ou dans le contexte professionnel.

Les motivations varient selon la langue : l’anglais est souvent appris pour faciliter les voyages et les vacances, tandis que l’allemand et le français répondent surtout à des besoins liés à la vie professionnelle.